Build capability建立能力
Equip teams with practical knowledge in workplace safety, occupational hygiene, ergonomics and risk management.讓團隊掌握工作場所安全、職業衛生、人體工效及風險管理的實務知識。
Training and Capability Development培訓及能力建設
Training that builds practical capability for safer, healthier work.建立實務能力，支持更安全、更健康的工作。
IEH develops practical, industry-relevant programmes in workplace safety, occupational hygiene, ergonomics, human factors and risk management. Our training helps organisations strengthen competence, improve decision-making and translate learning into workplace action.IEH制定實務及貼近行業需要的培訓課程，涵蓋工作場所安全、職業衛生、人體工效、人因及風險管理，協助機構提升能力、改善決策，並將學習轉化為工作場所行動。
Why training matters培訓的價值
Capability drives performance and safety outcomes.能力建設推動績效及安全成果。
Effective training helps workers, supervisors and managers understand workplace risks, apply suitable controls and support stronger safety, health and human performance systems.有效培訓協助員工、督導及管理層理解工作場所風險、應用合適控制措施，並支持更健全的安全、健康及人員表現系統。
Improve performance改善表現
Support healthier work practices, reduce avoidable errors and help teams make better decisions in daily operations.支持更健康的工作方式，減少可避免錯誤，並協助團隊在日常營運中作出更佳判斷。
Support compliance支持合規
Help organisations meet regulatory, client, industry and internal competency expectations through structured learning.透過有系統的學習，協助機構符合監管、客戶、行業及內部能力要求。
Who should attend適合對象
Training for professionals and teams responsible for safe, healthy work.為負責安全及健康工作的專業人員與團隊而設。
IEH programmes are suitable for organisations seeking structured capability building across operational, technical and management levels.IEH課程適合希望在營運、技術及管理層面建立有系統能力的機構。
Suitable participants適合參加者
- Safety and health officers, coordinators and representatives安全健康主任、協調員及代表
- Occupational hygiene practitioners and exposure assessment teams職業衛生從業員及暴露評估團隊
- Human resources, facilities, operations and engineering personnel人力資源、設施、營運及工程人員
- Supervisors, managers and line leaders responsible for risk control負責風險控制的督導、管理者及前線主管
When to engage IEH何時需要IEH支援
- When training needs to reflect specific operational risks當培訓需要反映特定營運風險
- Before implementing new risk controls or work procedures在推行新風險控制或工作程序前
- After incidents, audits, process changes or management review在事故、審核、流程變更或管理評審後
- When leaders need clearer understanding of safety, hygiene or ergonomics responsibilities當領導層需要更清晰理解安全、衛生或人體工效責任
Programme areas課程範疇
Comprehensive training across safety, hygiene, ergonomics and human factors.涵蓋安全、衛生、人體工效及人因的綜合培訓。
Training may be delivered as short briefings, half-day workshops, full-day courses, customised internal programmes or post-assessment coaching. Select a programme area below to view examples.培訓可設計為短講、半日工作坊、全日課程、定制內部課程或評估後的跟進指導。請選擇以下課程範疇查看示例。
Core training programmes核心培訓課程
Structured programmes for organisations that need broad capability building across workplace risk, health protection and operational improvement.為需要在工作場所風險、健康保護及營運改善方面建立廣泛能力的機構而設。
Ergonomics and manual handling人體工效及人力搬運
Occupational hygiene fundamentals職業衛生基礎
Workplace safety and risk management工作場所安全及風險管理
Human factors and performance人因及工作表現
Ergonomics courses人體工效課程
Training to help teams identify musculoskeletal risk, improve work design and apply recognised ergonomics assessment approaches.協助團隊識別肌肉骨骼風險、改善工作設計，並應用認可的人體工效評估方法。
Workplace ergonomics risk assessment工作場所人體工效風險評估
Office ergonomics and DSE assessor training辦公室人體工效及顯示屏設備評估員培訓
Manual handling risk assessment人力搬運風險評估
Applied ergonomics for workplace improvement應用人體工效與工作場所改善
Occupational hygiene courses職業衛生課程
Training for teams involved in exposure assessment, health-risk control and interpretation of workplace hygiene findings.為參與暴露評估、健康風險控制及職業衛生結果理解的團隊而設。
Occupational hygiene fundamentals職業衛生基礎
Air sampling and exposure assessment空氣採樣及暴露評估
Industrial noise monitoring工業噪音監測
Heat stress and thermal environment assessment熱壓力及熱環境評估
Safety and risk courses安全及風險課程
Practical programmes for strengthening risk assessment, incident learning, emergency preparedness and management-system implementation.加強風險評估、事故學習、應急準備及管理系統落實的實務課程。
Risk assessment implementation風險評估落實
Incident investigation and root cause analysis事故調查及根本原因分析
Emergency response and preparedness應急響應及準備
Safety management system and audit安全管理系統及審核
Specialist technical topics專題技術課程
Targeted training for technical teams working with higher-risk operations, process hazards and specialist risk assessment topics.為處理較高風險作業、製程危害及專門風險評估課題的技術團隊而設。
Dust hazard analysis fundamentals粉塵危害分析基礎
Hazardous area classification fundamentals危險區域劃分基礎
HAZOP facilitation awarenessHAZOP引導認知
Confined space and high-risk work capability密閉空間及高風險工作能力
Built around real work圍繞真實工作而設計
Training content can be aligned to the client's site, operations, workforce profile and improvement priorities.培訓內容可配合客戶場地、營運、員工特徵及改善重點。
What we cover培訓內容
Training designed around workplace risks and practical application.按工作場所風險及實際應用設計的培訓。
Content is developed to help participants understand hazards, evaluate risk, apply suitable controls and make informed decisions in real workplace situations.課程內容旨在協助參加者理解危害、評估風險、應用合適控制措施，並在真實工作情境中作出有根據的決策。
Ergonomics人體工效
- Manual handling, office ergonomics, musculoskeletal risk factors and task design.人力搬運、辦公室人體工效、肌肉骨骼風險因素及任務設計。
Occupational hygiene職業衛生
- Exposure assessment, air sampling, noise, heat stress and control strategies.暴露評估、空氣採樣、噪音、熱壓力及控制策略。
Safety and risk安全及風險
- Risk assessment, hierarchy of controls, incident investigation and emergency preparedness.風險評估、控制層級、事故調查及應急準備。
Human factors人因
- Human error, workload, fatigue, communication, task demands and organisational factors.人為錯誤、工作負荷、疲勞、溝通、任務要求及組織因素。
Bespoke training定制培訓
Tailored programmes designed for your organisation.為您的機構量身設計的培訓方案。
IEH works with organisations to design training that reflects their work activities, risk profile, internal procedures and workforce capability requirements. The aim is learning that can be applied immediately, not content that remains theoretical.IEH與機構合作，按其工作活動、風險特徵、內部程序及員工能力要求設計培訓。目標是讓學習可即時應用，而不是停留在理論層面。
01
Understand理解
Clarify training needs, participant profiles and workplace risk context.釐清培訓需要、參加者背景及工作場所風險語境。
02
Design設計
Develop learning outcomes, case examples, exercises and suitable materials.制定學習成果、案例、練習及合適教材。
03
Deliver授課
Conduct interactive sessions using discussion, scenario review and practical tools.透過討論、情境檢討及實用工具進行互動培訓。
04
Apply應用
Support workplace implementation through action planning, guidance or follow-up where required.按需要透過行動計劃、指導或跟進支援工作場所落實。
Regional occupational hygiene training區域職業衛生培訓
OHTA-related capability for occupational hygiene development.支持職業衛生能力發展的OHTA相關培訓能力。
Through IEH's regional training capability, organisations and practitioners may enquire about occupational hygiene programmes aligned with the Occupational Hygiene Training Association framework and recognised modular learning pathways.透過IEH的區域培訓能力，機構及從業員可查詢與Occupational Hygiene Training Association框架及認可模組化學習路徑相關的職業衛生培訓。
Example OHTA modulesOHTA模組示例
- W201 Basic Principles in Occupational Hygiene職業衛生基本原理
- W501 Measurement of Hazardous Substances有害物質測量
- W503 Noise Measurement and its Effects噪音測量及其影響
- W505 Control of Hazardous Substances有害物質控制
Why this matters其重要性
- Provides a structured pathway towards occupational hygiene competence.提供通往職業衛生能力的有系統路徑。
- Supports practitioners at different stages of professional development.支持不同專業發展階段的從業員。
- Strengthens exposure assessment and control decision-making.加強暴露評估及控制決策能力。
Training outputs培訓成果
Clear deliverables that support learning and implementation.支持學習及落實的清晰交付成果。
Depending on the programme and client requirements, IEH can provide structured materials and practical outputs that support continued workplace application after training.視乎課程及客戶要求，IEH可提供有系統教材及實務成果，以支持培訓後持續在工作場所應用。
Training materials培訓教材
Participant notes, slides, handouts, checklists or reference guides designed for practical workplace use.為實際工作場所使用而設計的學員筆記、簡報、講義、清單或參考指南。
Assessment and feedback評估及回饋
Knowledge checks, practical exercises, group activities or competency assessments where suitable.按需要提供知識檢核、實作練習、小組活動或能力評估。
Records and recommendations記錄及建議
Attendance records, certificates of participation or completion, and post-training recommendations where applicable.按適用情況提供出席記錄、參與或完成證書，以及課後建議。
Frequently asked questions常見問題
Planning a suitable training programme.規劃合適的培訓方案。
These questions help organisations think through course suitability, in-house delivery and customised capability building.以下問題協助機構思考課程合適性、內部培訓及定制能力建設。
Does IEH provide customised in-house training?IEH是否提供定制內部培訓？
Yes. IEH can design programmes based on your organisation's work activities, risk profile, industry, workforce needs and competency objectives.是。IEH可根據機構的工作活動、風險特徵、行業、員工需要及能力目標設計課程。
Can IEH conduct training at our workplace?IEH可否在我們的工作場所進行培訓？
Yes, where suitable. On-site delivery is useful when the programme includes workplace examples, practical observations, operational scenarios or hands-on activities.可以，視乎情況而定。當課程包含工作場所案例、實地觀察、營運情境或實作活動時，現場培訓尤其有用。
What types of training does IEH offer?IEH提供哪些培訓？
IEH offers training in ergonomics, occupational hygiene, workplace safety and health, human factors, risk management, exposure assessment, manual handling, office ergonomics and specialist technical topics.IEH提供人體工效、職業衛生、工作場所安全健康、人因、風險管理、暴露評估、人力搬運、辦公室人體工效及專題技術培訓。
How do we decide which course is suitable?如何判斷哪個課程合適？
You can contact IEH to discuss your objectives, participant profile and workplace risks. IEH can recommend a suitable public course, customised programme or capability development pathway.您可聯絡IEH討論目標、參加者背景及工作場所風險。IEH可建議合適的公開課程、定制課程或能力發展路徑。
Training enquiry培訓查詢
Discuss a programme for your team.為您的團隊洽談培訓方案。
Tell us your training objectives, audience, preferred duration and workplace context. We can advise on a suitable format, content direction and delivery approach.請告訴我們您的培訓目標、對象、期望時長及工作場所語境。我們可建議合適形式、內容方向及授課方式。
